Szanowni Państwo, kolejny raz nie mamy możliwości spotkania się w hali sportowej MOSiRu by wspólnie rysować, po raz drugi edycja Międzynarodowego Festiwalu Rysowania w Zabrzu odbędzie się w przestrzeni cyfrowej. Obecna edycja festiwalu, nie ma formy konkursu a jest promocją SZTUKI i prac uczestników.
Festiwal Rysowania w Zabrzu w tym wyjątkowym dniu, od wielu lat zmienia nasze miasto w światową stolicę rysunku, a teraz dzięki edycji online i za pomocą działań w sieci, możemy dotrzeć jeszcze dalej! Kontynuując tradycję festiwalu rysowania postaci z natury tematem jest POSTAĆ ŚLĄZAKA PRZYSZŁOŚCI, jest to temat, który łączy odbywające się obchody 100-lecia Powstań Śląskich oraz nawiązuje do wizji przyszłości w twórczości Stanisława Lema.
Zachęcamy do zabawy i rysowania! #stayhomeanddraw / #zostanwdomuirysuj
Ladies and Gentlemen, once again we do not have the opportunity to meet in the MOSiR sports hall to draw together, for the second time the International Drawing Festival in Zabrze will be held in the digital space. The current edition of the festival has not a form of a competition and is a promotion of ART and the works of the participants. On this special day the International Drawing Festival in Zabrze has been changing our city into the world capital of drawing for many years, and now thanks to on-line edition and on-line activities we can reach even further! Continuing the festival tradition of drawing the character from nature, the theme is SILESIAN PERSON OF THE FUTURE, a theme that connects the celebrations of the 100th anniversary of the Silesian Uprisings and refers to the vision of the future presented in Stanisław Lem’s works.
We invite you to play and draw! #stayhomeanddraw / #zostanwdomuirysuj
________
ZADANIA UCZESTNIKA:
1. NARYSUJ POSTAĆ ŚLĄZAKA PRZYSZŁOŚCI na dowolnym formacie i w dowolnej technice.
2. Opublikuj jako post na oficjalnym profilu Międzynarodowy Festiwal Rysowania – Official, opisując swoją pracę w treści posta:
A) Imię:
Kategoria wiekowa (znajdziesz w opisie na wydarzeniu)
Kraj/Miasto
B) Jeśli Twój post zostanie zatwierdzony jako zgodny z regulaminem, zostanie opublikowany na profilu MFR-official.
HARMONOGRAM MFR:
24 maja 2021 r., o godz. 9.00 wystartuje Festiwal i trwać będzie do 28 maja 2021 r.
– w tygodniu festiwalowym możecie spodziewać się atrakcji w postaci filmów przygotowanych specjalnie dla sympatyków Międzynarodowego Festiwalu Rysowania. Materiały będą publikowane na profilu MFR-official. W tym roku gościć będziemy w pracowniach: Pani prof. Anny Kowalczyk-Klus, dr hab. Tomasza Tobolewskiego, artysty Rzeźbiarza Tomasza Koclęgi, dr Pawła Szeibla oraz gościnnie z kamerą odwiedzimy francuskie Seclin.
PARTICIPANT’S TASKS:
1. DRAW THE SILESIAN PERSON OF THE FUTURE in any size and technique.
2. Publish it as a post on official profile Międzynarodowy Festiwal Rysowania w Zabrzu – Official, describing your work in the post as follows:
A) Name:
Age category (see description of the event)
Country/City
B) If your post is approved as compliant with the regulations, it will be published on the MFR-official profile.
SCHEDULE OF THE INTERNATIONAL DRAWING FESTIVAL:
The Festival will start on the 24th May 2021 at 9.00 a.m. and it will last until 28th May 2021
– during the festival week you can expect attractions in the form of films prepared especially for the fans of the International Drawing Festival. The materials will be published on the MFR-official profile. This year we will visit the studios of: Prof. Anna Kowalczyk-Klus, Assoc. Prof. Tomasz Tobolewski, sculptor Tomasz Koclęga, Paweł Szeibel, Ph.D. and we will be a guest with a camera in French Seclin.
INSTRUKCJA:
https://www.facebook.com/Mi%C4%99dzynarodowy-Festiwal-Rysowania-w-Zabrzu-official-106627884065541
REGULAMIN/REGULATIONS:
PL: 24 -MFR – online -regulamin
ENG: 24 -MFR – online -regulation-ENG
